-
1 в уличном движении
prepos.gener. im Straßenverkehr -
2 односторонний (1.об уличном движении и т.п.)
односторонний (1.об уличном движении и т.п.)חַד-סִטרִיРусско-ивритский словарь > односторонний (1.об уличном движении и т.п.)
-
3 затор в уличном движении
1) General subject: a snarl in traffic, traffic jam2) Construction: congested traffic3) Economy: stoppage of traffic, traffic hold-up4) Sociology: congestion, traffic block5) Makarov: snarl in trafficУниверсальный русско-английский словарь > затор в уличном движении
-
4 пробка в уличном движении
General subject: stoppage, traffic obstructionУниверсальный русско-английский словарь > пробка в уличном движении
-
5 произошёл затор в уличном движении
Универсальный русско-английский словарь > произошёл затор в уличном движении
-
6 узкое место в уличном движении
Automobile industry: traffic bottleneck (где образуются заторы)Универсальный русско-английский словарь > узкое место в уличном движении
-
7 затор в уличном движении
ngener. eine Stockung des VerkehrsУниверсальный русско-немецкий словарь > затор в уличном движении
-
8 несоблюдение порядка очерёдности в уличном движении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > несоблюдение порядка очерёдности в уличном движении
-
9 принцип доверия в уличном движении
Универсальный русско-немецкий словарь > принцип доверия в уличном движении
-
10 пробка в уличном движении
ngener. eine Stockung des VerkehrsУниверсальный русско-немецкий словарь > пробка в уличном движении
-
11 создать затор в уличном движении
vgener. die Straße verstopfenУниверсальный русско-немецкий словарь > создать затор в уличном движении
-
12 создать пробку в уличном движении
vgener. die Straße verstopfenУниверсальный русско-немецкий словарь > создать пробку в уличном движении
-
13 способность участвовать в уличном движении
nlaw. VerkehrsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность участвовать в уличном движении
-
14 ликвидация затора в уличном движении
nconstruct. décongestionDictionnaire russe-français universel > ликвидация затора в уличном движении
-
15 ликвидация пробки в уличном движении
nconstruct. décongestionDictionnaire russe-français universel > ликвидация пробки в уличном движении
-
16 образовать пробку в уличном движении
vgener. ostruire il trafficoUniversale dizionario russo-italiano > образовать пробку в уличном движении
-
17 затор в движении
( уличном) Durchreisesperre -
18 затор
1) General subject: backup, block (движения), blockade (движения), bunching, congestion, congestion (уличного движения), foul up, gorge, hold-up (движения), jam, jam-up (в уличном движении), lock (в уличном движении), lodgment, logjam (при сплаве леса), mash, obstruction, tangle, traffic jam (в уличном движении), snarl-up, gridlock2) Computers: wedgitude3) Naval: log jam (при лесосплаве)4) American: raft (на сплаве; тж. timber raft)6) Engineering: blockage, choking, jamming, obstruction (помеха), raft (на лесосплаве), stoppage7) Agriculture: (ледяной) ice jam8) Chemistry: mesh9) Construction: traffic congestion (в движении транспортного потока)10) Railway term: congestion (в движении)11) Accounting: stop (в движении транспорта)12) Automobile industry: congestion (движения), road congestion, traffic block13) Mining: bottle-neck, congestion (движения)14) Road works: crowding15) Gastronomy: wort16) Forestry: lodgement, log jam, plug (брёвен при сплаве), raft (на сплаве)17) Information technology: blocking (в сети), clogging, wreck (в механизме)18) Ecology: ice gorge20) Makarov: blockage (помеха), blocking (напр. на реке), choke, congestion (задержка в движении на дороге), foul-up, ice jam, ice jam (скопление шуги с включением мелкобитого льда, вызывающее стеснение водного сечения реки и связанный с ним подъем уровня воды), jam (в уличном движении), jam (задержка в движении на дороге), jam (при подаче перфокарт), jamming (задержка в движении на дороге), mash (смесь для брожения), mash mass, traffic bottleneck, traffic tangle21) Security: bottleneck22) General subject: hanging dam -
19 пробка
ж.1) ( материал) liège m2) (для бутылок и т.п.) bouchon mпритёртая про́бка — bouchon à l'émeri
3) эл. coupe-circuit m (pl invar), plomb m, fusible mпро́бка перегоре́ла — le plomb a sauté
••глуп как про́бка — прибл. bête à manger du foin, bête comme ses pieds
вы́лететь про́бкой — sortir (ê.) en courant d'air
* * *n1) gener. bouchon (тж перен.), bouchon de circulation (в уличном движении), carotte (выпускного отверстия), embouteillage (в уличном движении), embouteillement (в уличном движении), encombrement, obturateur, liège (материал), plomb (fusible) (предохранителя), suber, tampon, tournant (крана), tape2) eng. boudin, bride aveugle, cheville de bois, encombrement (при выпуске руды), liège (изоляционный материал), massif-tampon (соединяющая арочную плотину с основанием), obstruction, obturateur (напр. крана), trenail en bois, bouchon (ôàâà), fenton, obturateur (напр., крана)3) construct. bouchon de visite, engorgement, (âàòûœûà) bouchon, (материал) liгge4) hydrogr. barrage-bouchon5) electr. fusible, (предохранительная) bouchon -
20 пробка
1) General subject: chokage, jam-up, jamming (в уличном движении)2) Military: bottleneck (на дороге), traffic bind (на дороге)3) Engineering: jam4) Construction: peg5) Economy: congestion6) Automobile industry: jamming (при движении)7) Mining: blockage9) Makarov: traffic bottleneck, traffic congestion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
Вазапростан — Действующее вещество ›› Алпростадил* (Alprostadil*) Латинское название Vazaprostan АТХ: ›› C01EA01 Алпростадил Фармакологические группы: Простагландины, тромбоксаны, лейкотриены и их антагонисты ›› Ангиопротекторы и корректоры микроциркуляции… … Словарь медицинских препаратов
Глаумол — Действующее вещество ›› Тимолол* (Timolol*) Латинское название Glaumol АТХ: ›› S01ED01 Тимолол Фармакологическая группа: Бета адреноблокаторы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H40 Глаукома Состав и форма выпуска Капли глазные1 млтимолола… … Словарь медицинских препаратов
Окумед — Действующее вещество ›› Тимолол* (Timolol*) Латинское название Ocumed АТХ: ›› S01ED01 Тимолол Фармакологическая группа: Бета адреноблокаторы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H40.0 Подозрение на глаукому ›› H40.1 Первичная открытоугольная… … Словарь медицинских препаратов
Ципромед — Действующее вещество ›› Ципрофлоксацин* (Ciprofloxacin*) Латинское название Cipromed АТХ: ›› S01AX13 Ципрофлоксацин Фармакологическая группа: Хинолоны/фторхинолоны Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H01.0 Блефарит ›› H04.3 Острое и… … Словарь медицинских препаратов
Электротранспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Электротранспорт (значения). Электротранспорт вид транспорта, использующий в качестве источника энергии электричество, а в качестве привода тяговый электродвигатель. Его основными… … Википедия
Виды дрессировки собак — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Кинологический спорт и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности… … Википедия
Электрический транспорт — Электротранспорт вид транспорта, использующий в качестве источника энергии электричество, в качестве привода электродвигатель. Его преимуществами являются высокая производительность и экологичность. Энергия, приводящая в движение транспортное… … Википедия
Сто лет тому вперёд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Анархизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия … Википедия